スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

3日前に書き忘れたこと

2012年12月06日 22:00

タイトルを「アモン・デュール・トゥー」と わざわざカタカナで ひらいたのに言及を忘れました。Amon düül II は日本では「アモン・デュール・セカンド」と紹介されていたますが,よく考えると,っていうか考えるまでもなく「トゥー」。BBC のライヴ盤には英語の MC が入っていますが,もちろん「トゥー」。セカンドにしたければ「ザ・セカンド」ですか。ルパンはザ・サード。

世界大戦はグレート・ウォーで,第二次はワールド・ウォー・トゥー。これも「セカンド」ではありません。ザ・セカンド・ワールド・ウォーとは言いますが。エリザベスII世もエリザベス・トゥーまたはザ・セカンド。

なかなかバンド名には数字はつきませんね。コロシアム II(Colosseum II)くらいかな。1986 オメガトライブは,ちょっと違う。

ちなみに,六代目 桂 文枝も Bunshi Katsura VI ですから王様みたいです。
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://varietekishitsu.blog115.fc2.com/tb.php/702-007435ca
    この記事へのトラックバック



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。