スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

とてもいいわ

2012年12月13日 22:00

今日から6期目の「シャンソンで覚える フランス語講座」

今日の曲はリュシエンヌ・ドリルの「とてもいいわ」です。受講生の方のリクエストで実は知らない曲でした。ドリルは基本的に ご主人がバンマスのオケで歌う人ですが,この曲はモナコのトランぺッターが伴奏をつけています。ほとんど歌とペットの掛け合いのようにペットの存在感のある演奏。

フランス語の歌詞もニュアンスが微妙で楽しめます。日本語の訳詞にも独特の面白みがあるんですがね。なにしろ「とてもビアン」なんて歌っちゃうんだから。
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。